My Personal Pages

Monday, October 31, 2011

What Is Death? - El Dia De Los Muertos

What is death?
It is the glass of life broken into a
thousand pieces, where the soul disperses like
perfume from a flask, into the silence of the eternal
night.

Woman, you guard the memories and you cry out:
your fruit of the earth flys away with the wind;
as the papel picado rattles and I feel
a language of aromas and flames.


Water for the thirst that you claim
with the faith that stirs in the mind;
with such grandeur that is sorrow
of all that you suffer because you love.

You have brought with you death’s scent
the burning incense is alive in the house
and on the sleeping mat lies what used to be:

butterfly that pierces the air it traverses
and carries within its wings all which it has lived
its perfume is passion in all it touches

Death has arrived
dancing the carisisqui
she has come to take with her
the visitors of Mixquic.

Lit candles. Faces. Memories
and an entrance that's a rainbow: protection for the place
of rest and meditation

Necklaces. Cempasuchitl, pre-Hispanic links, songs,
paper medals, flames talking to the wind
the diverse language departed.
It is the prime time of the celebration
or death's thread, threaded
through time's needle

It is the decomposition of matter, transformed into art.
It is the final curtain awaken from death in Ocotepec.
Yes. An eternal dream of uncorrupt flowers and of
gibberish

It is death's lament, fading away
and it is also the respect made a tribute.
Who could have imagined so much beauty on a tomb?
Mole. Glass of water. Copal. Salt. Prayers.
Firecrackers. Fruits. Bread. Music.
Corridos. Bolas. Romantic songs.
History, praised. Creativity, expressed
in its most raw form...

And it is the color purple, elegies in white, blue, pink.
It is a blow from grace so heightened as artificial fire
that reveals the soul's presence in the darkness.
Something like the flowering of martyrdon in flames.
An arrangement for the end or the posthumous splendor.
In Morelos everything is possible
gloom battles with life and its victor,
it is once again for a little which, happiness, live tradition
which overcomes reality

It was before these ornate gravesites, when I knew
that in Ocotepec, as in my heart,
those that have departed return every year to remind us of
their love.
And that only LOVE can save us.

I am a cadaver of the PRESS
I was born in a story;
in the most serious of news
I am the specialist.

I see many die.
I am the true journalist;
transcribing my work
I was left with no skin.

My indepth articles
provide reason for opinions;
under my blue suit, I hide
my bones and my heart.

Not to argue,
the PRESS has authority;
it brings what's necessary
if it's to report the TRUTH.

My style is to present the naked truth
since my suit is borrowed;
I like the raw news
and I outline the story.

Death beckons me
she follows me;
if I don't write about her, she will come for me
or she will sentence me to oblivion.

The interview torments me
I detest the transcription:
she doesn't bother with gossip
just the facts.

I research the questionnaire
I like what is ethnocentric;
I am that skeleton in the closet
and they call me egocentric.

I have many educated readers
who growl at me;
they are like adult children
forgetting death.
Subjective, impression,
bias from which we suffer;
Death without a heart
idea she doesn't deserve

I write for those who think
my advice is precise;
I send my message through the intense
calling of notices.

My friend plays the drums
announcing the carnage;
awaken into Love!
Without which you have nothing.

Come on! Read the news
for in this world of excesses;
only he who thinks is saved
and the rest, are bones.

Don't look at me if you are scared
but that coffin is my home;
if you can't handle its sight
its' better to take it in jest.

I am a professional
of the profession of providing news;
news-it's all evil
to be good is only ... sacrifice.

Diversity is the secret
of being and enjoying;
playing the drums, dares
those who know how to Love.

And me as a journalist
of the NEWS skinny and frank;
I invite you to run the show
bare and for no reason.

Bones and heart to the wind
Who can stop us?
Not the internet, nor thoughts,
only those who can READ

?Que es la Muerte?
Es el vaso de la vida roto en mil
pedazos y el alma dispersa como el perfume, que se
escapa de un pomo, en el silencio de la noche
eternal.

El Dia de Los Muertos!!

No comments:

Post a Comment